refactor: remove Matrix bot, make agent-fleet platform-agnostic API service

- Remove src/integrations/matrix/ (bot connection, command parsing, notification formatting)
- Remove matrix-sdk dependency from Cargo.toml
- Remove MatrixConfig from config.rs and [matrix] from config.example.toml
- Add GET /api/v1/tasks (list with status/agent_id filter)
- Add POST /api/v1/tasks/{task_id}/retry (Failed/AgentLost → Assigned)
- Add EventStore::list_tasks() with parameterized query
- 29/29 tests pass

Platform integration (Telegram, Matrix, Feishu) is Agent-side responsibility.
agent-fleet is now a pure HTTP API orchestration engine.

openspec/changes/chatops-architecture-revision/specs/matrix-chatops/spec.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+## MODIFIED Requirements
+
+### Requirement: Orchestrator exposes status via API only
+Orchestrator SHALL 通过 HTTP API 暴露所有任务和 Agent 状态信息，不连接任何外部聊天或通知平台。平台接入由各 Agent 自行处理。
+
+#### Scenario: Task state change queryable via API
+- **WHEN** 任务 #42 状态变更（assigned、completed、failed 等）
+- **THEN** 变更 SHALL 通过 `GET /api/v1/tasks` API 可查询
+- **AND** 变更 SHALL 记录在 task_events 表中
+
+#### Scenario: Agent state change queryable via API
+- **WHEN** Agent `worker-03` 状态变更（online、offline 等）
+- **THEN** 变更 SHALL 通过 `GET /api/v1/agents` API 可查询
+
+## REMOVED Requirements
+
+### Requirement: Matrix room as coordination channel
+**Reason**: Orchestrator 不连接任何聊天平台。平台接入是 Agent 侧的职责。
+**Migration**: 各 Agent（OpenClaw/Jeeves、Hermes 等）自行连接聊天平台，通过 Orchestrator HTTP API 获取状态后展示。
+
+### Requirement: Slash commands for orchestration
+**Reason**: Orchestrator 不处理命令。命令解析和路由由各 Agent 自行处理。
+**Migration**: 各 Agent 解析用户命令，调用 Orchestrator HTTP API 执行操作。
+
+### Requirement: Matrix notifications for receipts
+**Reason**: Orchestrator 不推送通知。通知由各 Agent 根据所在平台能力自行处理。
+**Migration**: Agent 通过 API 轮询或 webhook 获取 receipt 状态变更，自行决定通知方式和格式。
+
+### Requirement: Per-agent Matrix thread
+**Reason**: Orchestrator 不了解任何聊天平台概念。展示方式由各 Agent 根据平台能力决定。
+**Migration**: Agent 通过 `GET /api/v1/tasks?agent_id=xxx` 获取任务历史，自行选择展示方式。